Selasa, 13 April 2021

BBM3410 - 2021 - ASAS FOTOGRAFI - BIRD'S EYE VIEW

Rujukan: Normaliza Abd Rahim (2019), Multimedia dalam Bahasa, Selangor: Penerbit UPM.


BIRD'S EYE VIEW 

Definisi: pemandangan yang diambil dari atas.


Draf Lukisan:



Hasil Gambar:






Huraian: Gambar diatas diambil pada waktu tengah hari. ous gambar tersebut ialah seorang kanak-kanak sedang mengangkat batu. Model gambar tersebut ialah Muhammad Rifdi. 


Kehadiran:






Sabtu, 10 April 2021

BBM3410 - 2021- MINGGU 3 - BAHAN ASAS GRAFIK

 Sumber: Normaliza Abd Rahim (2019), Multimedia dalam Bahasa, Selangor: Penerbit UPM.

Banner atau Bunting



Posisi kasut:

Kedudukan kasut kelihatan seimbang dan saiz kasut dalam pengiklanan ini tidak telalu besar sehingga menutupi elemen lain dalam banner tersebut.

 

Latar belakang elemen batu-bata:

Pemilihan latar belakang ini adalah untuk mengurang kan penggunaan warna kelabu yang terlalu banyak dan memasukkan sedikit warna yang sedikit gelap untuk menonjolkan warna latar teks yang menggunakan bahasa Inggeris kelihatan menjadi lebih estetik.

 

Penggunaan bahasa Inggeris:

Penggunaan bahasa Inggeris dalam pengiklanan ini adalah kerana target jualan ini bukan hanya tertumpu kepada orang tempatan     sahaja.

 

Laman sesawang:

    Kedudukan aplikasi-aplikasi tersebut yang berada di sudut  kanan bawah sesuai kerana tidak mengganggu tujuan utama  pengiklanan ini dilakukan. Selain itu saiz dan font yang digunakan juga tidak terlalu kecil dan tidak terlalu besar.

 

 Latar belakang warna kelabu

    Latar belakang ini dipilih kerana dapat menonjolkan lagi kasut serta ingin memfokuskan kedudukan kasut tersebut.


Jenis bahan bunting

Bunting yang akan disediakan adalah berbentuk segi empat dan bahan yang akan digunakan untuk bunting tersebut ialah daripada jenis polivinil klorida (PVC) iaitu sejenis plastik yang diklasifikasikan sebagai bahan yang sangat tahan lama (sesuai digunakan untuk promosi luar) dan tidak mudah koyak.


Pamphlet


Posisi Kasut

         Kasut yang akan dihasilkan akan diletakkan dibahagian tengah gambar (center) supaya menjadi daya tarikan utama. Jenama juga diletakkan dibahagian tengah gambar. Ini kerana pembeli semestinya akan memandang jenama terlebih dahulu sebelum membeli terutamanya bagi peminat jenama Eleven11.

 

Slogan

       Slogan bagi jenama ini diletakkan juga dibahagian atas supaya pembeli akan melihat syarikat kasut ini mempunyai pegangan tersendiri. Bagi pemilihan warna tulisan mengikut warna tema kasut iaitu merah hitam.

 

Latar Belakang

   Latar belakang (background) pamphlet adalah bertemakan ‘galaksi’ kerana dapat menyerlahkan kasut serta dapat menarik minat pembeli . Malah kasut ini juga direka dengan rekaan sedemikian maka sesuai dengan latar yang disediakan.

 

Laman Sesawang

       Kedudukan website atau laman sesawang bagi syarikat ini berada di sudut  kanan bawah sesuai kerana tidak mengganggu tujuan utama pengiklanan ini dilakukan dalam masa yang sama memberikan pembaca mudah untuk mencari rujukan syarikat. Selain itu saiz dan font yang digunakan juga tidak terlalu kecil dan tidak terlalu besar.


Poster


Warna 

    Latar belakang yang gelap iaitu hitam dan sedikit oren dilihat mampu untuk menaikkan gambar kasut didalam poster. Selain itu, warna kuning seakan-akan percikan api di belakang kasut dilihat bersesuai dengan latar belakang yang digunakan.

Motto dan Slogan 

    Motto atau slogan produk ditulis dengan besar agar mesej yang ingin disampaikan kepada audien dapat disampaikan dengan baik dan jelas. 

Font

Jenis font yang digunakan sangat sesuai. Saiz font juga besar agar tulisan lebih jelas dan dapat dilihat dengan jelas oleh audiens. Warna font juga bersesuaian dengan latar poster. Warna yang dipilih dapat dilihat kerana lebih menonjol daripada latar belakang.

Jenama

    Jenama juga diletakkan dalam poster supaya audiens mengetahui dengan jelas syarikat yang keluarkan produk tersebut. Nama dan logo jenama diletakkan di bahagian tengah atas supaya audiens jelas.

Susunan dan Isi

    Susunan yang digunakan dalam poster sangat baik dan tidak terlalu rumit. Hanya beberapa elemen yang digunakan. Oleh itu, poster tidak terlihat padat dengan pelbagai isi.  Perkara ini menyebabkan poster tersebut mudah difahami kerana poster tersebut ringkas dan berkesan.


Gambar/Foto 



1.    Posisi Kasut

    Kedudukan kasut diletakkan pada bahagian tengah gambar. Hal ini bertujuan untuk memastikan gambar kasut tersebut menjadi tarikan atau mesej utama kepada pelanggan. Saiz kasut dalam gambar ini juga agak besar dan mampu menarik minat sesiapa yang melihatnya.

2.      Warna latar belakang & warna kasut

    Warna latar belakang yang digunakan dalam gambar ini ialah kelabu gelap. Warna kelabu gelap  dipilih supaya bersesuaian dengan gambar kasut yang bewarna putih. Pemilihan warna kelabu gelap sebagai latar belakang membuatkan gambar kasut kelihatan lebih menyerlah dan menarik. Pemilihan warna kasut juga penting untuk memastikan sesuatu gambar itu mampu menarik minat pelanggan. Jadi, warna putih merupakan gabungan yang sesuai dengan warna latar iaitu kelabu gelap.

3.     Elemen teks

    Elemen teks digunakan untuk menjelaskan lagi gambar dan menjadi elemen penerangan kepada grafik. Saiz fon yang digunakan tidak terlalu kecil dan juga bersesuaian dengan gambar tersebut. Warna putih dipilih supaya elemen teks akan menyerlah. Penggunaan teks yang bersesuaian dari segi saiz dan warna dapat membantu menyampaikan mesej dengan baik. Penggunaan kotak yang bewarna merah di sekeliling bertujuan untuk menaikkan dan meyerlahkan lagi penggunaan elemen teks yang terdapat di dalam gambar. 

4.      Logo

    Penggunaan logo sangat penting supaya seseorang yang melihat foto atau gambar tersebut dapat mengenali sesuatu produk atau perniagaan. Penggunaan logo dalam gambar ini juga berperanan sebagai identiti dan mampu meyakinkan pelanggan terhadap produk atau perniagaan. Penggunaan logo mestilah menarik dan tidak terlalu berat. logo yang terdapat dalam gambar tersebut tersebut mampu menjadi ingatan jenama perniagaan kepada pelanggan. 



Billboard 

1. 

           Jenama 

                   Kedudukan jenama kasut diletakkan di tengah-tengah bagi menonjolkan jenama kasut tersebut. Di samping itu, kedudukan jenama tersebut dapat memudahkan pelanggan mengetahui jenama kasut tersebut. Jenama kasut dipaparkan bagi menarik minat pelanggan untuk cuba mencari info tentang kasut tersebut atau melihat penilaian tentang syarikat kasut tersebut berdasarkan penilaian yang diberikan oleh pelanggan mereka.

 Teks

2.        Teks dimasukkan bagi menarik perhatian pelanggan. Saiz teks dibesarkan bagi memudahkan penglihatan pelanggan untuk membacanya. Jenis font pula yang mudah dibaca walaupun sekilas pandang sahaja. Warna font pula menggunakan warna font yang sedikit terang tetapi masih dalam kategori warna pastel. Ia sesuai digunakan untuk menarik perhatian pelanggan. Teks yang digunakan tidak terlalu berat untuk difahami dan juga bukan sahaja memfokuskan masyarakat tempatan malah ia juga fokuskan kepada penduduk warga asing. Malah teks digunakan tersebut sebagai ayat pemujuk kepada pelanggan untuk membelinya.

 Warna

3.                  Menggunakan warna latar berwarna gelap bagi menimbulkan teks dan gambar kasut yang digunakan. Berdasarkan pada pemilihan warna latar hanya menggunakan satu warna sahaja. Ini kerana untuk tidak terlalu fokuskan kepada penggunaan warna latar. Warna biru dipilih kerana warna biru merupakan warna yang tenang. Pelanggan akan senang untuk membaca teks atau melihat gambar yang dipaparkan kerana mereka tidak perlu untuk lebih fokus pada warna latar. Faktor pemilihan warna latar berdasarkan warna kasut dan juga elemen teks yang dimasukkan. 

 Kedudukan Kasut

4.      Posisi kasut pula diletakkan ditengah-tengah untuk seimbangkan teks yang berada di kiri dan kanan kasut. Selain itu, kedudukannya strategi kerana pelanggan boleh melihat terus tanpa perlu membaca teks sahaja pembaca sudah mengetahui bahawa iklan tersebut adalah iklan kasut. Warna pada kasut tersebut yang berwarna merah dan bertali hitam itu amat sesuai di posisi itu.

 Slogan

5.      Slogan syarikat kasut diletakkan dibawa untuk memberitahu kepada pelanggan bahawa slogan itu merupakan slogan kepada syarikat kasut. Slogan ini akan membuatkan pelanggan tertarik untuk membelinya. Kedudukan slogan di bawah bagi memudahkan pelanggan membacanya kelihatan akan tersusun sahaja. 


Video


Bahagian 1 (Saat 0-11) : Rakaman model berjalan memakai kasut

Tujuan : memfokuskan fungsi kasut tersebut dan bagaimana ia kelihatan apabila dipakai 

Untuk memberi gambaran kepada audiens/pengguna

 

Bahagian 2 (Saat 12-20): Rakaman jarak dekat (zoom in) pada kasut yang dipakai model 

 Tujuan : memfokuskan fitur-fitur dan reka bntuk kasut tersebut

 Supaya audiens dapat melihatnya dengan lebih dekat dan jelas

 

Bahagian 3 (Saat 21-23) : Rakaman kasut yang dipakai oleh model dari jarak jauh bersama jenama kasut 

               Tujuan : untuk memaklumkan kepada audiens tentang jenama kasut tersebut

                 Jarak dan sudut rakaman kasut tersebut pada ketika ini adalah sedikit jauh kerana kasut bukan fokus utama tetapi masih di dalam konteks

             Oleh kerana fokus utama bahagian ini ialah jenama kasut, logo “ELEVE11” diletakkan dengan saiz yang besar di sebelah kanan kasut.

             Pemilihan posisi jenama juga penting dan ia diletakkan di sebelah kanan agar menampakkan keseimbangan dalam grafik tersebut

    Rakaman kasut di posisi tertentu juga dibekukan beberapa saat agar audiens dapat melihat dengan jelas dan faham bahawa apa yang ingin disampaikan adalah kasut dan jenamanya – bersesuaian – bukan jenama beg, jenama kereta tetapi jenama kasut

 

Bahagian 4 (Saat 23-25) : Slogan jenama/syarikat kasut

Tujuan : untuk menarik perhatian audiens

   “Every shoe has a story” merupakan slogan pilihan syarikat/jenama “ELEVE11”

    Pemilihan warna-warna utama untuk keseluruhan skrin di bahagian ini adalah hitam, putih dan merah – cuma 3 warna agar ringan dan senang apabila dipandang

    Pilihan warna putih pada teks “EVERY SHOE HAS A” adalah kontra dengan warna latar belakang, iaitu hitam. Dengan ini, teks tersebut akan kelihatan lebih menonjol dan jelas

    Pilihan warna merah pada teks “STORY” menunjukkan bahawa perkataan ini ingin ditekankan kepada audiens untuk memujuk audiens mencipta cerita sendiri melalui kasut tersebut – dapatkan dan alami secara sendiri – beli dan pakai

    Logo ringkas syarikat/jenama juga diletakkan untuk lagi sekali memaklumkan kepada audiens tentang jenama kasut tersebut.

    Logo tersebut juga dipilih untuk diletakkan pada bahagian atas kiri agar mendapatkan keseimbangan di dalam grafik tersebut yang mana dibahagian bawah kanan terletaknya teks “STORY”

Pemilihan latar

Latar belakang           

 Pilihan latar belakang yang dicadangkan semasa membuat rakaman ialah bertemakan ’outdoor’ supaya bersesuaian dengan fungsi kasut yang dipakai untuk berjalan, melakukan aktiviti kasual

Muzik latar    

Muzik yang dicadangkan ialah muzik yang rancak, suspens dan menarik – agar audiens tidak mudah bosan menonton iklan tersebut dan ingin terus menonton untuk mengetahui dengan lebih lanjut

Durasi video   

Durasi video adalah selama 25 saat sahaja – durasi video yang di bawah 30 saat boleh dikatakan durasi yang ideal – ianya cuma video ringkas dan tidak akan menggunakan banyak waktu audiens untuk menonton iklan ini tetapi masih mengandungi informasi-informasi tentang kasut

Info harga    

Harga kasut tidak dimasukkan di dalam video. Hal ini kerana, fokus utama video ini adalah untuk memaklumkan tentang kasut yang baru sahaja dikeluarkan oleh syarikat kepada audiens – bagaimana rupa bentuk kasut 


Kehadiran


 

Khamis, 8 April 2021

BBM3410 - 2021 - CELIK BAHASA ISYARAT

 


Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=-h5hlplln24 
Video diambil daripada Youtube DBPMalaysia

Ulasan saya setelah menyertai siaran langsung yang diadakan oleh Dewan Bahasa Pustaka yang bertajuk Celik Bahasa Isyarat ialah proses berkomunikasi amat penting dalam kehidupan sama ada secara bertutur atau bahasa isyarat. Walaupun seseorang itu mempunyai kekurangan dari segi fizikal, kita masih mempunyai peluang untuk berkomunikasi.

    Perkongsian oleh Prof. Dr. Normaliza Abd Rahim sangat membuka mata hati dan fikiran saya untuk belajar serta mengambil tahu tentang bahasa isyarat. Walau bukan suatu kebiasaan, masyarakat sepatutnya belajar dan mempraktikkan bahasa isyarat ini. Selain itu, perkongsian beliau juga menjadi semangat untuk saya belajar bahasa isyarat.Pembelajaran ini bukan sahaja menambah ilmu kita malahan  dapat berkomunikasi secara selesa bersama mereka.


Kehadiran




BBM3410-2021-MINGGU 3-TEORI STUBBS

sumber: Normaliza Abd Rahim (2019), Kajian Wacana dan Strategi Komunikasi: Teori dan Aplikasi , Terengganu: Penerbit UMT Kuala Nerus






BBM3410 - 2021 - MINGGU 3 - CERITA SOSIAL 2

Sumber: Normaliza Abd Rahim (2019), Kajian Wacana dan Strategi Komunikasi: Teori dan Aplikasi , Kuala Nerus: Penerbit Universiti Malaysia Terengganu


Kasih sayang bapa tidak dapat disangkal kerana dia sanggup berkorban demi keluarganya. Abah yang sayang dan sentiasa ingat bahawa ahli keluarganya sangat suka akan buah-buahan terutama buah-buahan tempatan. Bapa telah membeli buah-buahan tempatan setelah ingat kepada ahli keluarganya iaitu ibu, Abang Imran, Madinah, Aisyah dan Alim. Antara buah-buahan tempatan itu ialah buah durian,  buah manggis, buah langsat, buah duku dan sebagainya. Kesedapan buah-buahan tempatan tersebut telah meriangkan suasana seisi keluarga.

    Abang Imran merupakan orang pertama yang menegur ayah dan bertanya tentang buah-buahan tersebut. Setelah dijawab persoalan Abang Imran, abah meminta Abang Imran untuk memanggil ahli keluarga yang lain iaitu ibu, Madinah, Aisyah dan Alim untuk bersama-sama menjamu buah-buahan tersebut. Abah dan ibu sentiasa ingat nasihat ibu untuk berkongsi apa jua makanan atau barangan dengan orang lain terutama ahli keluarga dan jiran tetangga.

    Tiba-tiba Alim teringat akan nasihat itu dan meminta tolong ibu untuk membungkus sedikit buah-buahan. Setelah siap, Alim mengatakan bahawa dia ingin berkongsi buah-buahan tersebut dengan jiran tetangganya iaitu Sulaiman. Dia sentiasa menyayangi sahabatnya itu dan ingin berkongsi terutama buah-buahan kegemarannya. Ibu dan abah faham akan anaknya iaitu Alim yang baik dengan semua orang terutama Sulaiman. Ibu berkata bahawa dia melihat sahabat anaknya iaitu Sulaiman sedang menyiram pokok bunga.

    Alim teruja lalu dia berlari ke arah Sulaiman sambil membawa sebungkus plastik yang terisi buah-buahan tempatan tersebut. Sulaiman juga tersenyum setelah memandang ke arah sahabatnya itu. Setelah plastik buah-buahan tersebut bertukar tangan, Sulaiman mengucapkan terima kasih kerana berkongsi buah-buahan tersebut. Setelah itu, Alim pun pulang. Sulaiman sangat mengenali sahabatnya itu, Alim sangat suka untuk berkongsi dengan dia. Tidak kira makanan atau barangan, Alim tetap berkongsi. Sulaiman gembira mempunyai sahabat seperti Alim.

    Setelah siap makan buah-buahan, Alim tidak lupa untuk membantu adik-beradiknya yang lain untuk kemas segala sampah dan kulit buah-buahan tersebut. Seterusnya, dia membawa sampah dan membuang di dalam tong sampah. Alim terserempak dengan Mak Cik Timah iaitu ibu Sulaiman. Dia mengucapkan terima kasih kerana berkongsi buah-buahan tersebut bersama mereka.  Alim menjawab dan mengingatkan Kembali nasihat ibunya iaitu perbuatan baik perlu dikongsi terutama orang yang baik dengan dirinya iaitu Sulaiman, Mak Cik Timah, dan Pak Cik Yakub. Mereka sentiasa berbuat kepada Alim.

    Mak Cik Timah terharu dengan ucapan Alim tersebut. Dia gembira mempunyai jiran tetangga seperti Alim. Dia juga bersyukur Sulaiman mempunyai kawan seperti Alim yang sentiasa menyayangi anaknya itu. Setelah habis berbual, Alim pun berlalu untuk masuk ke rumah. Mak Cik Timah sentiasa mendoakan Alim dan keluarganya untuk sihat kesihatan serta kesejahteraan mereka.

    Cerita social ini mementingkan nilai-nilai murni seperti berkongsi dan baik hati terhadap jiran tetangga. Nilai-nilai ini bukan sahaja mendatangkan kebaikan malahan disayangi orang sekeliling. Oleh itu, kita perlulah contohi nilai dan sikap Alim sekeluarga terhadap jiran tetangganya agar keharmonian masyarakat berterusan.


KEHADIRAN



Rabu, 7 April 2021

BBM3410-2021-MINGGU 3-MUG SHOT

Sumber: Normaliza Abd Rahim (2019), Multimedia dalam Bahasa, Selangor: Penerbit UPM.

MUG SHOT

Teknik mug shot digunakan untuk mengambil gambar dalam jarak dekat. Selain itu, teknik ini bertujuan untuk menfokuskan di wajah seseorang seperti pengambilan gambar kad pengenalan dan pasport.


EMOSI GEMBIRA


Huraian: Juru gambar mengambil gambar ketika model sedang gembira. Wajah model diambil ketika dia senyum.


EMOSI SEDIH


Huraian:Juru gambar mengambil gambar ketika model sedang sedih. Wajah model diambil ketika dia tidak senyum.



EMOSI TAKUT

Huraian:Juru gambar mengambil gambar ketika model sedang takut. Wajah model diambil ketika dia tidak bersedia.



EMOSI GERAM

Huraian:Juru gambar mengambil gambar ketika model sedang geram. Wajah model diambil ketika dia tidak senyum.


EMOSI MARAH
Huraian:Juru gambar mengambil gambar ketika model sedang marah. wajah model diambil ketika dia tidak senyum dan kening berkerut.


EMOSI TERKEJUT
Huraian:Juru gambar mengambil gambar ketika model sedang terkejut. Wajah model diambil ketika dia tidak bersedia dan mata terbuka luas.


EMOSI KETAWA
Huraian:Juru gambar mengambil gambar ketika model sedang ketawa. Wajah model diambil ketika dia gelak tentang sesuatu perkara.

 

Kehadiran








 






Isnin, 5 April 2021

BBM3410-2021-MINGGU 3-CLOSE-UP

Normaliza abd rahim (2019), Multimedia dalam Bahasa, Selangor: Penerbit UPM.

CLOSE-UP

Close-up merupakan salah satu cara pengambilan video atau gambar dalam jarak dekat. Perkara ini bertujuan untuk menfokuskan reaksi atau ciri-ciri objek grafik.Sebagai contoh, juru gambar akan menggunakan close-up semasa mengambil gambar wajah kanak-kanak sedang bermain di taman permainan untuk menunjukkan bahawa kanak-kanak itu sedang gembira.


Manusia



Model: Puan Jamilah
Huraian: Teknik close-up digunakan untuk menggambil gambar model. Perkara ini bertujuan menfokuskan wajah beliau setelah disolekkan.




Model: Aiydan Zafran
Huraian: Juru gambar melakukan teknik close-up. tekknik ini bertujuan untuk menfokuskan raut wajah bayi yang sedang gembira.




Model: Sendiri
Huraian: Juru gambar melakukan teknik close-up untuk mengambil gambar model. Teknik close-up dilakukan untuk menfokuskan hasil solekan yang dilakukan.




Model: Aiydan Zafran
Huraian: Kanak-kanak yang penat setelah bermain sedang duduk sambil meminum susunya. Teknik close-up menfokuskan wajahnya yang kepenatan.


Model: Muhammad Rifdi
Huraian: Dengan bertemakan pandemik, juru gambar mengambil gambar seorang kanak-kanak memakai pelitup muka. Selain itu, teknik close-up menfokuskan gambar kepada pemakaian pelitup muka.




Binatang



Huraian: Juru gambar mengambil gambar seekor kucing yang bernama 'stokin'. Teknik close-up bertujuan untuk menfokuskan reaksi terkejut kucing tersebut.



Huraian: Seekor kucing memberi reaksi yang menghiburkan setelah juru gambar mengambil gambarnya. Teknik close-up menjelaskan lagi reaksi pura-pura pengsan kucing itu.



Huraian: Juru gambar mengambil gambar seekor kucing yang bernama Remi di dalam sangkar. Teknik cclose-up menunjukkan reaksi marah di muka kucing tersebut.



Huraian: Juru gambar mengambil gambar seekor ikan yang sedang berenang dalam akuarium. Teknik close-up menfokuskan ikan tersebut dalam jarak dekat.




Huraian: Teknik close-up menfokuskan kepada seekor semut. Selain itu, teknik ini diambil dengan jarak dekat agar ciri-ciri semut dapat dilihat jelas.




Tumbuh-tumbuhan



Huraian: Juru gambar Berfokuskan kepada bunga tersebut. Teknik close-up meneliti kepada kelopak bunga.





Huraian:Juru gambar mengambil gambar kelopak daun keladi. Teknik close-up bertujuan untuk menfokuskan ciri-ciri kelopak daun tersebut.




Huraian:Juru gambar mengambil gambar bunga. Teknik close-up bertujuan untuk menfokuskan permukaan bunga tersebut.




Huraian: Juru gambar mengambil gambar bunga. Teknik close-up bertujuan untuk menfokuskan kelopak warna yang menarik.




Huraian: Juru gambar mengambil gambar bunga. Teknik close-up bertujuan untuk menfokuskan ciri-ciri kelopak menarik.




Benda



Huraian: Juru gambar mengambil gambar gincu merah. Teknik close-up bertujuan untuk menfokuskan gincu warna yang menarik.



Huraian: Juru gambar mengambil gambar guitar. Teknik close-up bertujuan untuk menfokuskan alat muzik yang menarik.



Huraian: Juru gambar mengambil gambar buku. Teknik close-up bertujuan untuk menfokuskan warna buku yang menarik.



Huraian: Juru gambar mengambil gambar pembaris. Teknik close-up bertujuan untuk menfokuskan ciri-ciri pembaris secara teliti.



Huraian: Juru gambar mengambil gambar pen marker. Teknik close-up bertujuan untuk menfokuskan mata marker yang halus.



kehadiran









Masih Aku

Telah lama membisukan mata pena halusinasi ini, kini aku kembali mencoretkan memento hidup dalam diari atas talian. Blog ini sememangnya tel...